No consolations please, for feelin’ funkie …
Han pasado más de dos décadas desde que escuche por primera vez New York y Halloween Parade. Vivía con mis padres y todavía iba al colegio. Es cierto que intuía algo de lo que escribía Lou, sabía que hablaba de una perdida, de un desfile de Halloween, de personajes de NY…estos versos en el minuto 2:07 se fijaron para siempre en mi memoria:
The past keeps knock knock knocking on my door
And I don’t want to hear it anymore
No consolations please
for feelin’ funky
I got to get my head above my knees
But it makes me mad and mad makes me sad
And then I start to freeze
In the back of my mind I was afraid it might be true
In the back of my mind I was afraid that they meant you
En un giro surrealista me encuentro otra vez en las aulas, en otro país y muy interesado por lo que dicen en clase los profesores, algunos, mas jóvenes que yo. La profesora de Human Sexuality nos hace ver “and the band played on…” ( en Spanish se titula “en el filo de la duda”) un producto de la HBO de los 90 que narra los comienzos de la aparición del SIDA en Estados Unidos y la lucha de los científicos por descubrir que era lo que acababa con la gente, sin esperanza y estigmatizada. En una de las muchas escenas en las que aparece San Francisco, alguien dice que Halloween Parade, es un desfile gay (¿??) …y ahora entiendo la canción…veinte años mas tarde. Aunque me haya costado tanto, estoy feliz de poder entender algo más de esta obra maestra de Lou Reed que se llama New York.
Nunca es tarde querido Al…nunca!!!
xabier sickman
14 abril 2011 a 4:15 am